thesunbg
Back to list

Khen ai khéo dỗ khéo dành Chanh chua bậu chuộng, cam sành bậu chê

Meaning

"Bậu" là cách gọi thân mật người mình thương (em, mình) trong ca dao Nam Bộ. "Chanh chua" được chuộng còn "cam sành" ngọt lại bị chê, ý trách người yêu đổi dạ, chọn dở bỏ hay. Câu ca mỉa mai nhẹ kẻ đã khéo dỗ dành để rồi phụ bạc, lựa chọn trái khoáy.