thesunbg
Back to list

– Khăn trắng còn để trên đầu Vội gì nghiêng nón mở trầu ai ăn – Khăn trắng rồi khăn lại thâm Bạc vàng dễ kiếm, bạn tri âm khó tìm.

Meaning

"Khăn trắng" là khăn tang, dấu hiệu đang để tang; "mở trầu" là tiếp duyên. Cô gái còn để tang nên từ chối lời mời trầu, nhưng cũng đáp khéo rằng tang trắng rồi sẽ thâm, mà bạn tri âm thì khó tìm. Câu ca vừa giữ đạo hiếu vừa trân trọng tình tri kỷ.