"Khăn bàn lông" là loại khăn dệt có sợi nổi, "một thước mốt" chỉ kích cỡ khăn, "má hồng nám đen" là gương mặt đẹp bị nắng làm sạm. Lời quan tâm ân cần của chàng trai: chiếc khăn vừa đẹp vừa tốt, sao em không mua mà đội che nắng, để gương mặt xinh đẹp phải dãi dầu sạm nám, vừa khuyên nhủ vừa tỏ lòng thương.