"Bàn chưn" là bàn chân, "trống giữa" chỉ lòng bàn chân lõm cao không chạm đất khi bước. Theo tướng số dân gian, người chân lõm như vậy được coi là tướng phải đi xa, bôn ba. Câu ca dùng lối nói đùa, khuyên người có tướng ấy đừng ngại đi xa, mà chấp nhận số bôn ba của mình.