thesunbg
Back to list

Hòn đất là hòn đất khôn Có nói chuyện lồn thì đất mới lên

Meaning

Câu ca dùng lối nói tục, bỗ bã của dân gian với hình ảnh hòn đất "khôn". Ý ngầm chế giễu rằng có những kẻ, những chuyện chỉ chịu lên tiếng, chịu hưởng ứng khi đụng đến chuyện thô tục, tầm thường. Lời ca mang giọng trào phúng dân dã, phê phán những kẻ hời hợt, chỉ thích những chuyện dung tục.