Hòn đá cheo leo Con trâu trèo con trâu trượt Con ngựa trèo con ngựa đổ Anh thương em lao khổ Tận cổ chí kim Anh thương em khó kiếm, khôn tìm Cây kim luồn qua sợi chỉ Sự bất đắc dĩ phu phải lìa thê Nên hay không nên, anh ở em về Đừng giao, đừng kết, đừng thề mà vương
Meaning
"Tận cổ chí kim" là từ xưa đến nay, "phu phải lìa thê" là chồng phải xa vợ, "vương" là vướng bận. Hình ảnh "hòn đá cheo leo" trâu ngựa trèo lên đều trượt đổ ẩn dụ cho tình yêu gian nan trắc trở. Chàng trai bày tỏ tình thương sâu nặng khó kiếm khôn tìm nhưng vì hoàn cảnh phải chia lìa, khuyên nhau đừng thề thốt vương vấn. Câu ca thấm đẫm nỗi đau của mối tình dang dở.