thesunbg
Back to list

Hôm nay có đám giỗ gần Trong bụng bần thần, chẳng muốn nấu cơm

Meaning

"Bần thần" là thẫn thờ, bồn chồn. Câu ca khắc họa tâm trạng người phụ nữ khi gần nhà có đám giỗ: lòng dạ bồn chồn, nôn nao, chẳng thiết nấu nướng. Phản ánh tâm lý đời thường mộc mạc, có phần hóm hỉnh về cái thói ham vui, mong được mời ăn cỗ.