thesunbg
Back to list

Hồi xa, cách vách cũng xa Hồi gần, Gò Duối, Hòa Đa cũng gần Bẻ bông mà cắm miếu thần Anh đừng nghi kị tội phần cho em Ví dù rượu có lộn hèm Trời kia sập xuống anh với em mới lìa

Meaning

"Gò Duối", "Hòa Đa" là địa danh ở Phú Yên; "rượu lộn hèm" ý nói chuyện lẫn lộn, hiểu lầm. Cô gái nói khi lòng đã xa thì cách vách cũng thấy xa, khi đã gần thì xa mấy cũng thấy gần. Nàng thề thốt (bẻ bông cắm miếu thần) mong chàng đừng nghi ngờ, khẳng định chỉ khi trời sập hai người mới chia lìa. Câu ca bày tỏ tình yêu son sắt, thủy chung.