"Truông Mây" là một địa danh truông (vùng đất hoang có cây cối) ở Bình Định; "dây tơ hồng" là loài dây leo, biểu tượng của duyên vợ chồng theo điển tích ông Tơ. Mượn chuyện xin nước tưới dây tơ hồng để bắt chuyện làm quen. Câu ca là lời tán tỉnh dí dỏm, mượn cớ duyên trời để trêu ghẹo cô gái chưa chồng, bày tỏ tình ý một cách hóm hỉnh.