Hồi nào thề thốt bóng xoài Chàng nguyền thiếp nguyện có sai đâu là Bởi vì lỗ miệng người ta Chòm ong nhóm kiến, biểu anh mà xa em Thế gian dạm miệng nói gièm Nẫu nói mược nẫu đừng đem vào lòng Ba năm giữ trọn chữ tòng Có nực em quạt, ngọn gió lồng em che Nào ai phóm phỉnh đừng nghe Cú kêu mược cú ngoài hè can chi Đừng nghe lời nói thị phi Đừng nghe chiếc đũa phân ly đồng tiền Anh về giữ trọn căn duyên Mấy lời giao xin nhớ mấy lời nguyền xin ghi
Meaning
Cô gái nhắc lại lời thề "bóng xoài" xưa, nay tình yêu bị người đời gièm pha ("nẫu" là tiếng địa phương miền Trung chỉ người ta, họ). "Chữ tòng" là đạo tam tòng, thủy chung theo chồng. Cô khuyên người yêu chớ nghe lời "thị phi", chớ tin chuyện "cú kêu" điềm gở, giữ trọn "căn duyên". Câu ca thể hiện tấm lòng son sắt và lời nhắn nhủ vững tin nhau trước thử thách dèm pha.