thesunbg
Back to list

Hỡi cô tát nước bên đàng Sao cô múc ánh trăng vàng đổ đi

Meaning

Cô gái tát nước đêm trăng, gàu nước hắt lên lấp lánh ánh trăng vàng. Chàng trai mượn cảnh "múc ánh trăng vàng đổ đi" để bắt chuyện, vừa khen cô đẹp vừa tỏ lòng tiếc cái đẹp bị phí hoài. Câu ca tỏ tình tài hoa, lãng mạn bậc nhất trong kho tàng ca dao.