Hỡi cô tắm mát ao anh Cô tắm thì hãy ngồi nhanh lên cầu Cô mà có muốn tắm lâu Mau bước lên cầu cho cá anh bơi Cá anh lượn ngược lượn xuôi Nào mè, nào chép, nào trôi, nào chày Cô đừng có lội xuống đây E gặp đàn cá ao này rỉa chân
Meaning
"Ao anh" là ao nhà chàng trai, "mè, chép, trôi, chày" là các loài cá nuôi, "rỉa chân" là cá rỉa rói. Chàng trai trêu ghẹo cô gái tắm ở ao mình, vừa khoe ao lắm cá vừa lấy cớ cá rỉa chân để giữ chân nàng. Câu ca giao duyên tinh nghịch, mượn chuyện tắm ao và đàn cá để bắt chuyện làm quen, ẩn chứa ý tình tứ duyên dáng.