Hỡi cô mặc yếm hoa tằm Chồng cô đi lính cô nằm với ai Cô đẻ thằng bé con trai Chồng về chồng hỏi “Con ai thế này?” “Con tôi đi kiếm về đây Có cho nó gọi bằng thầy thì cho”
Meaning
Câu ca trào phúng, châm biếm cảnh người vợ lính ở nhà thất tiết. Chồng đi lính xa, vợ sinh con trai; khi chồng về hỏi "con ai", vợ ngang nhiên đáp "con tôi đi kiếm về", cho gọi bằng "thầy" (cha) thì tùy. Câu ca dùng giọng mỉa mai cay đắng để phê phán thói lăng loàn và cảnh éo le của những gia đình chia ly vì chinh chiến.