"Áo the thâm" là áo the màu đen, "chân đi chữ bát" là dáng đi hai bàn chân xòe ra như chữ "bát" (八); người xưa cho rằng tướng đi ấy là người "đa dâm". Câu ca dựa theo quan niệm tướng số dân gian để bình phẩm về tính nết người con gái qua dáng đi. Mang tính trêu chọc, đùa cợt theo lối xem tướng đoán người.