"Ô thâm" là ô đen, "ô nhiễu", "ô vóc" là ô làm bằng lụa nhiễu, vóc sang trọng. Cô gái hỏi chàng cầm ô có phải là chiếc ô của mình bị lấy trộm không, vì ô của cô vốn cất kỹ trong nhà. Câu ca mượn chuyện chiếc ô để bóng gió trách móc, ghen tuông, hoặc ngầm trêu chọc trong cuộc đối đáp tình tứ.