Hỡi anh đi đường cái quan Em xem khăn gói anh mang những gì Hay là giận vợ ra đi Anh cứ thú thật em thì mang cho
Meaning
"Đường cái quan" là con đường lớn nối các vùng thời xưa. Cô gái thấy chàng trai mang khăn gói đi xa liền dò hỏi, lựa lời gợi chuyện rằng có phải giận vợ bỏ nhà ra đi, đề nghị mang giúp đồ đạc. Câu ca là lời hát giao duyên ý nhị, mượn cớ hỏi han để bày tỏ tình cảm và dò ý người mình thương.