Hoa thơm mất nhụy đi rồi, Còn thơm đâu nữa mà người ước ao.
Meaning
"Hoa thơm mất nhụy" ẩn dụ cho người con gái đã lỡ làng, không còn vẹn nguyên trinh tiết hay thanh xuân. Câu ca mang giọng ngậm ngùi: hoa hết nhụy thì còn đâu hương sắc mà người ta ước ao. Phản ánh quan niệm xưa coi trọng phẩm hạnh người con gái, đồng thời gợi nỗi xót xa cho phận hồng nhan dở dang.