thesunbg
Back to list

Hò ơ.. (chớ) Chim kia thỏ thẻ trên cành Nghe em nói vậy Hò ơ.. (chớ) Nghe em nói vậy, dạ không đành rẽ phân

Meaning

Câu hò Nam Bộ, mượn hình ảnh con chim thỏ thẻ trên cành để nói chuyện đôi lứa. "Rẽ phân" là chia lìa, xa cách. Nghe lời người thương bày tỏ, chàng trai cảm động, lòng không đành chia tay. Câu hò diễn tả tình cảm gắn bó, quyến luyến không muốn rời.