Điệu "hò ơ" Nam Bộ mượn hình ảnh cánh "bình bồng" (bèo) trôi nổi giữa "Giang Tân" (bến sông) để ví cảnh người đứng giữa hai ngả tình và nghĩa. Lênh đênh không bến đỗ, lòng phân vân chẳng biết nghiêng về bên nào. Câu hò diễn tả tâm trạng day dứt, khó xử khi tình và nghĩa đặt lên bàn cân.