thesunbg
Back to list

Hò ơ.. (chớ) Bậu với qua gá nghĩa chung tình Dầu ăn cơm quán... (ờ) Hò ơ.. (chớ) Dầu ăn cơm quán, ngủ đình cũng cam

Meaning

"Bậu" và "qua" là cách xưng hô em và anh ở Nam Bộ, "gá nghĩa" là kết duyên, "ăn cơm quán ngủ đình" chỉ cảnh nghèo lang bạt. Lời hò thề rằng đã nên duyên thì dù phải sống cảnh nghèo khổ phiêu bạt cũng cam lòng. Câu ca thấm đượm tình nghĩa thủy chung dám chịu gian khó vì nhau.