thesunbg
Back to list

Hò ơ.. (chớ) Anh với em má tựa vai kề Dầu em có lạc Sở sang Tề Thì em cũng nhớ... (ờ) Hò ơ.. (chớ) Thì em cũng nhớ gởi thơ về cho anh

Meaning

Câu hò Nam Bộ với những tiếng đệm "hò ơ", "chớ". "Lạc Sở sang Tề" mượn tên hai nước thời Chiến Quốc để chỉ cảnh lưu lạc nơi xa xôi. Đôi lứa "má tựa vai kề" gắn bó, dù có phiêu bạt phương nào cô gái vẫn hứa "gởi thơ về". Câu hò bày tỏ tình nghĩa thủy chung, không quên lời hẹn ước.