thesunbg
Back to list

Hai tay nâng cái khăn vuông Ai đột chỉ tím ai luồn chỉ xanh Bên góc bốn nhạn rành rành Ở giữa con bướm đôi ngành thêu hoa Khăn này chỉ để cho ta Gọi là của khách đường xa mang về

Meaning

"Đột chỉ", "luồn chỉ" là các kỹ thuật thêu. Cô gái nâng niu chiếc khăn vuông thêu chỉ tím chỉ xanh, bốn góc thêu chim nhạn, ở giữa thêu đôi bướm. Chiếc khăn ấy chỉ để dành riêng cho người mình thương, là quà của "khách đường xa" mang về. Câu ca gửi gắm tình cảm sâu kín qua vật kỷ niệm, thể hiện sự khéo léo và tấm lòng thủy chung của người con gái.