thesunbg
Back to list

Hai tay cầm bốn trái dưa Trái ăn, trái để, trái đưa cho chàng Hai tay cầm bốn lượng vàng Vàng thời bỏ được, nghĩa chàng em không buông

Meaning

Mượn việc chia trái dưa và bốn lượng vàng để so sánh giá trị. Vàng quý giá còn có thể bỏ được, nhưng nghĩa tình với người thương thì không thể buông. Câu ca khẳng định tình nghĩa thủy chung được đặt cao hơn của cải vật chất, một lòng son sắt với người yêu.