thesunbg
Back to list

Gươm linh sút cán còn trành Bình hương dẫu bể, miếng sành còn thơm

Meaning

"Sút cán" là gãy, long cán; "trành" là phần lưỡi gươm. Mượn hình ảnh gươm thiêng dẫu hỏng cán vẫn còn lưỡi sắc, bình hương dẫu vỡ thì mảnh sành vẫn còn thơm, câu ca đề cao phẩm giá, cốt cách con người: dù sa cơ thất thế thì bản chất tốt đẹp, danh giá vẫn còn nguyên vẹn.