thesunbg
Back to list

Gươm hay còn bởi đá mài Đầu lòng sanh đặng con trai phải mừng

Meaning

"Gươm hay" là gươm sắc bén, có được là nhờ công mài giũa trên đá; "sanh đặng" là sinh được. Như gươm bén nhờ mài, con cái nên người cũng nhờ dạy dỗ; đầu lòng sinh được con trai thì mừng vui. Câu ca phản ánh tâm lý trọng nam và niềm vui có con nối dõi, đồng thời ngầm nhắc công rèn giũa mới nên người tài.