thesunbg
Back to list

Gió vàng hiu hắt đêm thanh Đường xa dặm vắng xin anh đừng về Mảnh trăng đã trót lời thề Làm chi để gánh nặng nề riêng ai

Meaning

"Gió vàng" là gió thu, gợi cảnh đêm thanh vắng lặng. Cô gái níu chàng đừng về vì đường xa dặm vắng, lại nhắc mảnh trăng từng chứng cho lời thề nguyền. Câu ca tả nỗi quyến luyến, e ngại bị phụ bạc, không muốn một mình ôm "gánh nặng nề" tình ái.