"Hồi ni" là tiếng địa phương nghĩa "bây giờ". Hình ảnh ngắt ngọn ổi xanh chát gợi nỗi đắng cay vừa nếm trải. Câu ca là lời than của người con gái cay đắng nhận ra sự bạc bẽo, phụ tình của người mình thương sau bao ngày tin tưởng.