thesunbg
Back to list

Gió nồm là gió nồm nam Trách người quân tử ăn tham không mời

Meaning

"Gió nồm" là gió mát thổi từ hướng nam vào mùa hè; "quân tử" chỉ người đàn ông được coi là đứng đắn, lịch thiệp. Mượn cơn gió nồm nam làm cái cớ, lời ca trách khéo người quân tử ăn uống một mình mà không mời, tỏ ra thiếu ý tứ. Câu ca nhẹ nhàng nhắc về phép lịch sự, sự sẻ chia trong cách cư xử.