Gió nam non thổi lòn hang cóc Phận em nghèo nên mồng đốc khô rang
Meaning
"Gió nam non" là gió đầu mùa nhẹ, lùa vào cả hang hốc; câu sau dùng hình ảnh thô mộc, táo bạo để than phận. Cô gái nghèo than thân tủi phận, đến thân thể cũng tiêu điều khô khốc vì cảnh túng quẫn. Câu ca là tiếng kêu chua chát về cái nghèo bám riết.