thesunbg
Back to list

Gió đưa ông đội về dinh Bà đội thương tình xách nón chạy theo Ông đội thì cưỡi con heo Bà đội thì cưỡi con mèo cụt đuôi

Meaning

"Ông đội" là chức cai đội nhỏ trong quân ngũ thời xưa. Câu ca dựng cảnh khôi hài: ông đội cưỡi heo, bà đội cưỡi mèo cụt đuôi chạy theo. Hình ảnh lố bịch nhằm giễu cợt, hạ bệ cái oai vẻ hợm hĩnh của hạng quan binh hèn mọn. Đây là câu ca trào phúng dân gian.