"Đỏng đảnh" gợi dáng lá tre đung đưa; "mặt rỗ hoa mè" tả khuôn mặt rỗ chằng chịt như hạt mè. Tuy người con gái mặt mày không xinh đẹp, chàng trai vẫn thấy đáng yêu, đem lòng thương mến. Câu ca đề cao tình yêu chân thật, trọng nết hơn sắc, không câu nệ vẻ ngoài.