"Te tàu" là tàu lá chuối tướp xác xơ trong gió, gợi cảnh chia lìa. "Chàng Nam thiếp Bắc" chỉ vợ chồng kẻ ở phương xa cách biệt. Câu ca than thở cảnh đôi lứa xa nhau, có làm giàu, vun vén được thì cũng chẳng còn ý nghĩa khi không được sum vầy bên nhau.