Gió bên đông, động bên tây Tuy rằng nói đấy nhưng đây chạnh lòng
Meaning
Câu ca mượn cảnh gió đông, động tây để nói chuyện lòng người: tuy ngoài miệng nói chuyện đằng kia nhưng trong lòng đây vẫn chạnh thương, xao xuyến. Diễn tả tâm trạng kín đáo, tình ý vương vấn mà chẳng dám tỏ bày thẳng.