Chàng trai mua "giấy hồng đơn" (giấy đỏ) viết thơ "quốc ngữ", dán lên trái bưởi thả trôi sông để gửi đến cô gánh nước bên bờ. Cách bày tỏ tình cảm độc đáo, lãng mạn qua bức thư thả theo dòng nước. Câu ca cho thấy sự sáng tạo, e ấp mà tha thiết trong tỏ tình của trai gái xưa.