thesunbg
Back to list

Giàu thì tay bạc tay vàng Khó thì rủng rảng với nàng cũng xinh

Meaning

"Tay bạc tay vàng" chỉ cảnh giàu sang, vàng bạc đầy người; "rủng rảng" là dư dả thong dong. Câu ca ý nói dù giàu hay nghèo, miễn được sống bên người thương thì vẫn thấy đẹp, thấy vui. Đây là lời đề cao tình nghĩa trên của cải, vật chất.