thesunbg
Back to list

Giàu chi anh gạo đổ vô ve Chuột ăn không được mà khoe rằng giàu

Meaning

"Ve" là cái chai, lọ cổ nhỏ; gạo đổ vào ve thì chuột không thò vào ăn được. Câu ca chế giễu kẻ giàu mà keo kiệt, bo bo giữ của như cất gạo trong ve, lại còn khoe khoang. Lời lẽ mỉa mai thói hà tiện, giàu mà không biết dùng, không giúp ích cho ai.