thesunbg
Back to list

Giả đò bắt ốc hái rau Đi ngang qua ngõ thấy nhau kẻo buồn

Meaning

"Giả đò" là vờ vịt, kiếm cớ. Mượn cớ đi bắt ốc, hái rau để được đi ngang ngõ người thương, nhìn nhau cho đỡ nhớ. Câu ca khắc họa nét tình tứ, e ấp của trai gái quê xưa: yêu mà phải kín đáo, tìm cớ vu vơ chỉ để được thấy mặt nhau.