Ghe lui em chẳng dám cầm Hai vạt áo lụa ướt dầm như mưa
Meaning
"Ghe lui" là chiếc thuyền lùi lại, rời bến mà cô gái không dám níu giữ. Hình ảnh hai vạt áo lụa ướt đầm như mưa chính là nước mắt thấm xuống áo. Câu ca diễn tả tâm trạng đau xót, lưu luyến của người con gái phải tiễn biệt người thương mà đành cam chịu, không dám bày tỏ.