Ghe anh mỏng ván, bóng láng nhẹ chèo Xin anh bớt mái, nương lèo đợi em
Meaning
Thuyền chàng ("ghe") ván mỏng, bóng láng, nhẹ chèo nên lướt nhanh; cô gái xin chàng bớt nhịp chèo ("bớt mái"), buông nhẹ dây lèo mà chờ mình. Câu ca mượn cảnh chèo ghe sông nước để gửi gắm lời nhắn của người con gái mong người thương chậm lại, đợi mình đi cùng.