thesunbg
Back to list

Gặp thời thì cứ hoang huyênh Hết thời thì chỉ lênh đênh như bèo

Meaning

"Hoang huyênh" (huênh hoang) là khoác lác, vênh váo tự đắc; "lênh đênh như bèo" chỉ thân phận trôi nổi, vô định. Câu ca chỉ kẻ gặp thời thì kiêu căng, hết thời thì bơ vơ chìm nổi như cánh bèo. Lời ca phê phán thói cơ hội và nhắc lẽ đời thịnh suy vô thường.