thesunbg
Back to list

Gặp mặt em đây ngặt đà quá ngặt Giữa cảnh ba bề nghiêm nhặt khó phân.

Meaning

"Ngặt" là khó khăn, túng ngặt; "ba bề nghiêm nhặt" là tình thế bị canh giữ, ràng buộc chặt khắp bốn phía. Gặp được người thương mà hoàn cảnh quá éo le, ngặt nghèo nên khó bề tính chuyện. Câu ca than về tình duyên gặp trắc trở, khó phân giải.