thesunbg
Back to list

Gặp mặt anh đây Hỏi anh ở nhà đưng hay nhà lá, cửa khóa hay cửa gài Trâu mấy đôi, ruộng thời mấy mẫu, bạc đủ xài hay tạm quơ?

Meaning

Cô gái gặp mặt liền dồn dập hỏi gia cảnh chàng: nhà "đưng" (gỗ chắc) hay nhà lá, cửa khóa hay "cửa gài" tạm bợ, trâu mấy đôi, ruộng mấy mẫu, tiền bạc dư dả hay "tạm quơ" chắp vá. Câu hát đối đáp Nam Bộ thực tế, dò xét điều kiện kinh tế trước khi tính chuyện trăm năm.