Gặp em anh hỏi câu này Ngày xưa em trắng sao rày em đen Hay em lấy phải chồng hèn Tham công tiếc việc nên đen thế này
Meaning
Chàng trai gặp lại người quen, ngỡ ngàng hỏi vì sao trước trắng trẻo nay đen đúa, đoán rằng nàng lấy phải chồng nghèo hèn, vất vả "tham công tiếc việc" nên hao mòn nhan sắc. Câu ca chứa nỗi xót xa cho thân phận người phụ nữ tảo tần, lam lũ vì gia cảnh.