– Gặp anh hùng xin hỏi anh hùng Cầu chi đi mười hai tháng phân cho cùng thiếp nghe? – Kim Liên, Thủy Tú, Vĩnh Điện cho chí Câu Lâu Quảng Nam ta có mấy cái cầu dài thay! Chỉ đi chưa tới nửa ngày Lẽ mô có lẽ đi rày một năm? Bạn hỏi ta, nghĩ lại cũng nhằm Cầu chi đi mười hai tháng? Có cầu Giáp Năm đó bạn tề!
Meaning
Bài hát đối đáp đố chữ mang màu sắc xứ Quảng Nam. Cô gái đố: cầu nào đi mất mười hai tháng? Chàng kể các địa danh "Kim Liên, Thủy Tú, Vĩnh Điện, Câu Lâu" - những cây cầu nổi tiếng ở Quảng Nam - rồi lém lỉnh đáp đó là "cầu Giáp Năm", chơi chữ "giáp năm" nghĩa là tròn một năm. Câu ca vừa khoe địa danh quê hương vừa thể hiện trí thông minh, tài đối đáp dí dỏm và niềm tự hào về vùng đất Quảng Nam.