thesunbg
Back to list

Gặp anh đây bụng mừng phơi phới Cẳng bước tới miệng nọ liền chào Anh ở tổng chi, làng chi, nói cho em hiểu, đặng em vào làm quen

Meaning

"Cẳng" là chân, "tổng" là đơn vị hành chính xưa, "đặng" nghĩa là để được. Cô gái gặp chàng thì lòng mừng "phơi phới", vừa bước tới vừa cất tiếng chào. Cô chủ động hỏi quê quán chàng ở tổng nào, làng nào để tiện làm quen. Bài ca thể hiện sự dạn dĩ, chân thành và niềm vui của cô gái khi gặp người mình ưng ý.