thesunbg
Back to list

Gái Tầm Vu đồng xu ba đứa, Trai Thủ Thừa cưỡi ngựa xuống mua.

Meaning

Tầm Vu và Thủ Thừa là hai địa danh ở Long An. Câu ca nói lối cợt nhả rằng gái Tầm Vu rẻ tới mức "đồng xu ba đứa", trai Thủ Thừa cưỡi ngựa tới mua. Lời ca mang giọng đùa vui, trêu chọc giữa trai gái các vùng lân cận, phản ánh nét sinh hoạt hồn nhiên của dân quê.