thesunbg
Back to list

Gái Nam Phổ khoe lồn Nam Phổ phổ Trai La Sơn trỏ cặc La Sơn la

Meaning

Nam Phổ và La Sơn là hai địa danh xứ Huế. Câu ca dùng lối nói tục, chơi chữ trào lộng (lặp âm "phổ", "la") để đối đáp bỡn cợt, tinh nghịch giữa trai gái hai làng. Đây là kiểu hát đối tục dân gian, mượn cái thô để mua vui, bông đùa.