Gái lấy trai đứng là gái dại Trai lấy rồi trai lại bán rao Gái đâu có thứ hỗn hào Trai chưa làm rể, gái vào làm dâu
Meaning
Câu ca phê phán quan niệm và thói đời bất công với người con gái: con gái chủ động yêu thì bị chê "dại", còn trai cưới được rồi lại đi "bán rao" khoe khoang, rêu rao khắp nơi. Việc trai chưa làm rể mà gái đã vội về làm dâu bị xem là "hỗn hào". Câu ca than về định kiến khắt khe đè nặng lên thân phận người con gái trong tình yêu, hôn nhân.