thesunbg
Back to list

Gái có con như bồ hòn có rễ Gái không con như bè nghể trôi sông

Meaning

"Bồ hòn có rễ" là cây bám đất vững chãi, "bè nghể trôi sông" là đám cỏ nghể nổi lênh đênh không gốc. Người con gái có con thì như cây bén rễ, đời sống yên ổn vững vàng; gái không con thì bấp bênh, trôi nổi không nơi nương tựa. Câu ca phản ánh quan niệm xưa coi trọng việc sinh con nối dõi.