thesunbg
Back to list

Gái chưa chồng trông mong đi chợ Trai chưa vợ lơ lửng đứng đàng

Meaning

Tả cảnh trai gái chưa lập gia đình thường tìm dịp gặp gỡ: gái mong ngóng đi chợ, trai "lơ lửng đứng đàng" (đứng ngoài đường) dòm ngó. Câu ca dí dỏm phác họa tâm lý nôn nao tìm duyên của tuổi đang yêu.